22 June 2014

T H E A N T I-O X I D A N T C R E W

IMG_7520

My routine has recently been boosted with some anti-oxidant power. Since the summer is (sadly) approaching and the Sun is my skin’s one true “enemy” I had to rearrange my daily beauty routine in order to protect it from the it in a deeper level.

Within the skin’s epidermal layer there’s a pigment: melanin. Melanin protects the skin from the Sun’s UV rays by oxidizing. In this line of thought, one of the best ways to protect from the UV rays is to increase the concentration of antioxidants in your skin. A little reminder: an antioxidant is nothing more than a molecule that will react with the free radicals and oxidate, neutralizing them. With this process the free radicals wont be free to react and damage other molecules or structures, such as DNA itself.

So, this is where the antioxidant crew comes in handy: the amazing Skin Ceuticals Serum 10 and the Skin Ceuticals AOX eye gel, both applied in the morning before my sunscreen; the Caudalie’s Polyphenol C15 serum to be applied at night after cleansing.
I am still testing these products and once I’ve made my judgment about their efficiency I’ll make an individual review about each of them as well as going into detail about how they work and what makes them work.
So stay tuned!


IMG_7511

/ P T

A minha rotina diária foi recentemente repleta de poder anti-oxidante. Já que o verão (infelizmente) se aproxima e o Sol é o grande “inimigo” da minha pele decidi rearranjar a minha rotina de maneira a protege-la dos seus efeitos nefastos a um nível mais profundo.

Na camada mais superficial da pele, a epiderme, as células contêm um pigmento, a melanina. A melanina protege a pele dos raios UV ao oxidar. Assim, é pertinente pensarmos que uma das melhores maneiras de proteger a pele dos raios UV é aumentar a concentração de antioxidantes. 
Relembrando que um antioxidante não é nada mais do que uma molécula que vai reagir com os radicais livres e oxidar, neutralizando-os . Não querendo maçar-vos mais com pormenores científicos que ficarão melhor num post próprio, neste processo de oxidação estes _malvados_ radicais não estarão livres para reagir e danificar outras moléculas e estruturas da pele e das células, como por exemplo o DNA.

Assim, é aqui que esta equipa entra em campo: o Serum 10 da Skin Ceuticals e o AOX gel de olhos também da Skin Ceuticals, ambos aplicado de manhã antes do protector solar; o serum Polyphenol C15 da Caudalie, aplicado à noite no rosto limpo.

Ainda estou a testar estes produtos maravilhosos então, depois de ter uma opinião formulada, farei um post individual de cada um deles, descrevendo não só a minha experiência, como a sua composição e substâncias activas.


Por isso fiquem atentas!

3 comments:

  1. Uma coincidência engraçada é que na semana que passou comecei a usar o CE Ferulic da Skinceuticals de manhã e esse sérum da Caudalie à noite. É cedo para me pronunciar mas por enquanto estou a gostar dos dois. De manhã acompanha o protector solar SPF 50 da Skinceuticals, é muito leve e não fica esbranquiçado nem peganhento.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Olá! Que coincidencia ! Penso que estamos ambas muito bem servidas e espero ver tambem a tua review em breve! Eu também acompanho sempre com o protector solar, o da ISDIN é o meu melhor amigo!

      Muito obrigada pelo comentário!

      Delete
  2. Ando mega mega curiosa e com vontade de experimentar esse serum da caudalie, infelizmente já começo a ter algumas ruguinhas pequenas e talvez esse serum/gama da marca me possam ajudar.

    ReplyDelete